今すぐ資料請求

  • はてなブックマークに追加
  • del.icio.us に登録

TOP教師の独り言漢字の代用

2023年11月04日 土曜日 漢字の代用     ( 教師の独り言 )

みなさん、こんにちは。

昨日のお話の中で、少しだけ"当て字"について触れました。
日本では漢字で書こうと思った言葉が書けないとき、大抵の
場合はひらがなで代用すると思います。

ここで気になるのは、漢字の本場である中国です。中国の
人たちも、すべての漢字を知っているわけではないですから、
書こうと思ったけど書けないという場面があるそうです。

しかし、中国では"かな"で代用することができません。そんな
時は同じ発音の書ける文字で代用、つまり当て字を使うことが
多いそうです。

現在の中国の文章を見てみると、日本の漢字よりも簡略化が
進んでいるように感じます。もちろん日本の漢字も時代とともに
簡略化が進んで今にいたるわけですが、中国の場合は"かな"で
代用することができません。漢字の本場であるからこそ、
簡略化が進んで使いやすくしているのかも知れませんね。

 

 

加藤学習塾 【岡山県岡山市の進学塾】

電 話

086-955-9870

受付時間

8:00〜22:00

定休日・備考

無し

住 所

〒702-8038

岡山県岡山市南区松浜町1-3

交 通

JR山陽本線岡山駅 バス30分 徒歩60分 バス停「松浜町」前すぐ

ページトップへ