中央区谷町・集団+個別指導の【ＫＥＥＮ ＷＩＴ 国語塾】

こんにちは。
ＫＥＥＮ　ＷＩＴ　国語塾の京谷良輔です。

「Ａ君がダジャレを言った。それを聞いてＢ君は笑った。」という文章があり、
「Ｂ君が笑ったのはなぜか」という問題があったとします。

多くの方は「Ａ君がダジャレを言った（のを聞いた）から。」と答えると思います。
しかし、これは厳密には正解ではありません。
正解は「Ａ君がダジャレを言ったのを聞いて、面白いと思ったから。」です。

「笑った」は気持ちではなく、動作です。
動作の理由が問われたら、状況だけではなく、気持ちも答える必要があります。
だから「面白いと思った」という気持ちも必要になります。

日常会話で「笑ったのはなぜか」と問われて、「面白いと思ったから」と答えたら、「そんなことは当たり前だ。状況を教えろ」と怒られます。
しかし、国語の記述では、その当たり前のことも書く必要があります。
日常会話の常識は国語の非常識、日常会話の非常識は国語の常識、なのかもしれません。