中央区谷町・集団+個別指導の【ＫＥＥＮ ＷＩＴ 国語塾】

こんにちは。
ＫＥＥＮ　ＷＩＴ　国語塾の京谷良輔です。

前回の続きで、音読み・訓読みの話です。

音読み＋訓読みの熟語を重箱読みと言います。
重（ジュウ）が音読み、箱（ばこ）が訓読みだから、そう呼ばれます。
例えば、縁組（エンぐみ）・軍手（グンて）などです。

訓読み＋音読みの熟語を湯桶読みと言います。
湯（ゆ）が訓読み、桶（トウ）が音読みだから、そう呼ばれます。
例えば、夕刊（ゆうカン）・手本（てホン）などです。

これを説明する時、私はいつも自分の名前を使います。
私の名は「キョウたにリョウすけ」と読みますが、実は重箱読み×２なのです。

全てを音読みにすれば、キョウゴクリョウホという中国の軍師のような名になります。
全てを訓読みにすれば、みやこだによしすけという日本の武将のような名になります。
どちらともそれなりに格好良いのに比べ、重箱読み×２はどうにも中途半端な印象を受けますが、それも私らしくて良いのかなとも思います。